Author: Hristina Crenn (Prilep, Macedonia)Introduction
In this essay, I am going to analyse the trajectory of Peacebuilding (in the Bosnian case)thatover time was marked with a significant...
Course Participant: Maruša Rosulnik (Ljubljana, August 2008)
Introduction
An end of a conflict is a beginning of a new path leading to peace and reconciliation. One of the means employed on the road...
Eng. Human relation building. One, and very often, the only secure result (See) of an activity (See). Includes a whole string of communication techniques from telling (dirty) jokes, through “ drunken philosophizing” on the injustice in the world to sexual intercourse in all variations (literary and/or in a figurative sense). It is justified by the fact that there is no peace unless people “normally” intercourse. A kernel of future corruption (See). When thus-established corruption “gets on its feet”, a project (See) is initiated to combat it.
Translator's note: Direct translation of the phrase „Human relations building“ into BSC language.
from Ubleha for Idiots – An Absolutely non useful Guide for Civil Society Building and Project management for Locals and Internationals in BiH and Beyond by Nebojša Šavija-Valha and Ranko Milanovic-Blank, ALBUM No. 20, 2004, Sarajevo, translated by Marina Vasilj.