A phenomenon typical among the locals (See). The internationals tend to condemn it pointedly and are involved in it only sporadically and inadvertently but always with the best intentions.  Corruption differs from a project (See) in that  it has a functional infrastructure (See) and very tangible results (See) often decorated with so-called concrete (or plaster) accessories in the form of lions, swans, angels, pseudo-Doric-Ionic-Corinthian silver-plated columns, etc.


Essays

Videos

Ubleha for idiots

  • Source of verification

    A place and manner of final verification of indicators (See) to prove how a result (See) was achieved, namely, how a certain activity (See) (for which money was granted) was  really implemented, which makes the project (See) seemingly more realistic – because it is linked to something that exists (i.e. XZ archive in the XY building) – but at the same time relatively more expensive (if someone were to really check the above-mentioned indicators in the above-mentioned manner and at the mentioned place  so that every donor rather chooses the more favourable option: to believe one’s word (See: report) that the money was spent as planned. The source of verification always implies additional activities [namely, additional investments which, as a rule, are not calculated into the project budget of the application (See)] which would lead to its verification (See).

from Ubleha for Idiots – An Absolutely non useful Guide for Civil Society Building and Project management for Locals and Internationals in BiH and Beyond by Nebojša Šavija-Valha and Ranko Milanovic-Blank, ALBUM No. 20, 2004, Sarajevo, translated by Marina Vasilj.