News

Eng. Capacity Building. Systematic studying of the language of ubleha (See), with the final aim of becoming a consultant (See) or at least a facilitator (See).

Translator's note: Direct translation of the phrase „Capacity building“ into BSC language.

Essays

Videos

Ubleha for idiots

  • Brainstorming

    In translation to BCS (See): a brain storm, although, as a rule, it is not translated so that it would not be deprived of importance and the aura of mysticism. The ubleha-spreading (See) technique that gives everyone an opportunity to express their own stupidity and experience the acknowledgment of being recognized as equal on the flipchart (See).

from Ubleha for Idiots – An Absolutely non useful Guide for Civil Society Building and Project management for Locals and Internationals in BiH and Beyond by Nebojša Šavija-Valha and Ranko Milanovic-Blank, ALBUM No. 20, 2004, Sarajevo, translated by Marina Vasilj.